Mehmet Akan, Brecht’den uyarladigi “Feleknaz Hatun ile Gülizar Kizin Analik Davasi“ adli oyunundan Breht’in tiyatro yapisini korurken onu geleneksel tiyatromuzun ögeleriyle bezer. Halk motiflerinden, köy oyunlarindan, müzikte yerel çizgilerden yararlanir. Ayni sekilde “Hikaye-i Mahmud Bedreddin“ seyirlik oyunlarin, geleneksel danlarimizin, taziyelerin bir sentezidir. Ortaya koydugu ritüel niteliginde ilginç bir dramatik türdür. Yöresel olani vurgulayan, bunu asarak evrenseli yakalayan bir bütün... “Ham Hum Saralop“ ise çagdas bir ortaoyunu uyarlamasidir.
Akan, bu çalismalarinda elindeki zengin malzemeyi çagdas tiyatro anlayisiyla tartismaya açar.
(Arka Kapak)