Hiristiyan dünya görüsünün etkisi altinda biçimlenen ve "Inanan insan" dünyasinin atmosferini yansitan Ortaçag dinsel oyunlari, gerek gelistirdikleri tiyatro teknikleri, gerekse genis halk kitlelerinin bugün bile yaratilmayi çalisilan, "Oyunlara aktif olarak katilma" eylemini büyük boyutlarda gerçeklestiren özellikleri dolayisiyla, Tiyatro Tarihi içinde özgün bir yere sahip bulunmaktadir. Elinizdeki kitap, bir 'Ortaçag Tiyatrosu Tarihi' degildir. Sayilari giderek artan tiyatro egitimi kurumlarimizda ve isini ciddiye alan amatör tiyatro kurslarimizda, Tiyatro Repertuvarini olusturan temel yapitlari incelemeyi amaçlayan Oyun Incelemesi derslerini yürütürken karsimiza çikan önemli bir boslugu gidermek amaciyla seçilen iki Ortaçag oyununun çevirisi ve onlari yerli yerine oturtacak tiyatro kültürü notlarinin birlestirilmesiyle olusturulmus bir çalismadir.