Ibn Arabi’nin eseri her seyden önce, Kur’an ve Sünnet’ten kaynaklanan metafizik ve tasavvufi essiz bir doktrinal açiklamadir. En büyük otorite olarak o bizzat Islam’in “batini“ doktrinlerini ortaya koymaya tercüman oldugu kadar, ayni zamanda Seriat’in zahiri disiplinlerinin de tam olarak üstadligina sahip idi. Nitekim tercümesini sundugumuz Miskatü’l-Envar onun mükemmel bir muhaddis oldugunu bize göstermektedir.- Muhammed Valsan-(Fransizca Çeviriye Yazdigi Giristen - Arka Kapak)