Dünya okurlarinca "gelecege kalacak elli yazar" arasinda sayilan Asli Erdogan’in ilk öykü kitabi: Mucizevi Mandarin. Yalnizca Türkçe’de degil çevrildigi yabanci dillerde de ayni ilgiyi uyandirmis bir kitap. Hoyratligin karsisindaki ince ve güçlü bir direnç...·Yitik gözün boslugunda·Mektup, size·Giderken·Aynanin dibine yolculuk (imgeler)·Unutulmus topraklar·Geçmis ülkesinden bir konuk-Bir ask öyküsü·Hüzünlü kahveler·Mucizevi mandarin·Sirp lokantasi ve Michelle·Varlik ·Gökyüzü·Unutulmus topraklarYasli ve çirkin bir mandarin, karsiligini parayla ödeyecegi zevk gecesi için olaganüstü güzel, ama tas kalpli bir fahiseye gitmis. Sabaha karsi, yasli adamin uykuya dalmasini firsat bilen genç kadin, soyguncu dostlarini çagirmis. Ne var ki mandarin, tilki uykusundan firladigi gibi olanca gücüyle karsi koymaya, dövüsmeye baslamis. Haydutlar hem kalabalik, hem de isinin ehliymis. onu kolayca köseye sikistirmislar. Ancak ne kadar vururlarsa vursunlar, bu zayif, çirkin bedende yara açilmadigini, can alici darbelerin iz birakmadigini görmüsler. Biçaklarini, kiliçlarini çekmisler, ama en keskin biçak, en acimasiz kiliç bile mandarine hiçbir sey yapamiyormus. Sonunda korkup kaçmislar. Dövüsü izleyen kadin, yasli adamin mucizevi gücünden etkilenmis, bir kez daha, bu sefer ask adina sevismek istemis. Onu hayranlikla, arzuyla, sefkatle oksamaya baslamis. Gelgelelim güzel kadinin her donusunda mandarinin bedeninde yeni bir yara beliriyormus, dövüsün, darbelerin, biçaklarin, kiliçlarin açtigi yaralarmis bunlar. Içten bir ilgi ve sefkat görene dek gizli kalmislar. Sonunda mandarin kanlar içinde kadinin kollarinda yigilmis, ölmüs. Bir zamanlar izledigim Mucizevi Mandarin adindaki bir balenin, eski Çin efsanelerinden alinma öyküsünü, ilk sevismemizden hemen sonra Sergio'ya anlatmistim. Nedense anlattiklarimdan pek hoslanmadi, ama bu öykü benim en sevdiklerimden biridir.