Bu meali hazirlarken Ismail Hakki Bursevî hazretlerinin tefsirini esas aldik. Ayetleri, onun tefsirinde yaptigi açiklamalari gözönünde bulundurarak Türkçeye çevirmeye özen gösterdik. Tefsirindeki tasavvufî havayi meale de aktarabilme gayretiyle, bazi ayetler için yaptigimiz açiklamalari onun tefsirinden aldik. Ancak ihtiyaç duyuldukça baska kaynak ve tefsirlerden ve hadislerden nakiller de yaptik.Meali hazirlayanlar Ruhul Beyan Tefsiri terceme heyetidir. Ayrica Yard. Doç. Dr. Nedim Yilmaz bastan sona meali yeniden elden geçirerek hazirlamistir.