Fransizca - Türkçe, Ingilizce - Türkçe, Italyanca- Türkçe Ortak bir çalismanin ürünü olan bu sözlük, Fransizca, Ingilizce ve Italyancada kullanilan göstergebilim (bu arada elestiri kuramlari, yazinbilim, yorumbilim, alimlam estetigi), dilbilim (bu arada dilbilgisi) ve çeviribilim terimlerinin Türkçedeki karsiliklarini topluca vererek, söz konusu dillerde üretilmis metinler üstünde çalisan uzman ve arastirmacilara, gerek çeviri yapma sürecinde gerekse terim birligini saglamada yardimci olmayi amaçlamaktadir.