Adorno'dan kültürel göndermelerini ve Türkçede okunabilirligini gözeterek seçtigimiz on edebiyat yazisi var kitapta... Kavramlastirma Adorno'ya göre, farkli seylerin ve olgularin bir kaliba dökülmesi, tikelin genele indirgenmesidir - kuskusuz elestirel metinlerin de yaptigi budur sonuçta. Kitap için yazdigi Sunus'ta Orhan Koçak Adorno'nun buna karsi basvurdugu özgürlestirici stratejiyi söyle açikliyor:
"Sanat yapitininki gibi özgürlestirici bir ters akintidir bu... Genele karsi tikelin haklarini korumak, 'bir seyin bir an için bile olsa baska bir sey için degil de sirf kendisi için belirebilecegi' bir düsünsel ufkun açilmasina çalismak... Ne var ki bu ufuk yine de düsünseldir, kavramlarla tasarlanmaktadir. Adorno, bu uzlasmaz karsitligin bütün gerilimi kaydeder; ama onu donmus, kimiltisiz bir karsitlik olarak birakmaz: Bu açidan tipki ustalari Hegel ve Marx gibi, karsitligi isletir, islemeye birakir. Genelliklerin, genelgeçer yargilarin içinde rahat edemez denemeci; ama her zaman tikelden genele ilerleme geregini de hisseder, çünkü o tikel 'sey'in de tikellik noktasinda birakildiginda inatçi bir körlükten, hatta bir yalandan baska bir sey olamayacagini sezmektedir."