Herkesçe bilinmektedir ki, her agaç ve her hayvan tâzelik zamaninda iken terbiye edilir yâni egitilir. Insanlarin da en güzel sekilde terbiye edilebilecekleri zaman, çocukluk zamanidir. Iste bu sebepten dolayidir ki mekteplerimizde çocuklara ‘ahlâk kitabi’ okutulur. Fakat hastaya doktorun ilâci aci geldigi gibi, nasihat dinlemek de çocuklara güç gelir. Durum böyle olunca dogrudan dogruya nasihat yolunda yazilmis kitaplardan çok, içinde güzel ahlâk örneklerini gösteren hikâye kitaplarinin çocuklara okutulmasinin daha faydali olacagini düsünüyorum.Iste bu düsünceden dolayi vatan evlâdlarini hem eglendirmek, hem de faydalanmalarini saglamak amaciyla Çocuklara Arkadas adli bu eseri çikarmaktayim. Bununla beraber ben yalniz hikâye yazmakla da kalmayacagim; gücüm kuvvetim yettigi kadar pek çok faydali bilgiler de vererek, çocuklara o açidan da yararli olmaya çalisacagim.Çocuklara Arkadas adli bu eser, çocuklara ahlâk kitabi seklinde okutulur ise, her sekilde güzel, tesirli ve faydali olma ihtimali pek kuvvetlidir Mehmed SemseddinIstanbul - 1881