"Elinizdeki kitap, yazarin, özgün adi 'Enten-Eller - Et Livs Fragment' (Ya-Ya da - Bir Hayat Kirintisi) olan eserinin önsözünden alintilarla derlenmis. Bu önsözü, Kierkegaard'in Victor Eremita adini taktigi yayimci kaleme almis ve önsöze baslik olarak "Diapsalmata - ad se ipsum"u (Nakaratlar - kendine dogru) yakistirmis. 'Diapsalmata, hem üslup hem içerik açisindan,hayattan bezmis kinik bir insanin düsün dünyasini da yansitir. Uzun ve girift bir metin yazmaya bile eli gitmeyen bedbin biridir bu. Kisa pasajlar yazmakla yetinir, düsüncelerini kirintilar halinde bir iki cümleyle kagida dökebilir ancak, melankolinin dibine vurmus birinin karamsarligi, bikkinligi, miskinligi vardir onda..."(Tanitim Bülteninden)