Zafername içerigiyle de çok sasirticidir: Ismine bakilarak bir övgü eseri beklenirken Ziya Pasa, tam aksine, harika bir “yergi” ortaya koymustur. Ama eser, asla, sövgü edebiyatimizin yeni bir halkasi degildir. Ziya Pasa, devrini asan bir yaklasimla metnini toplumsal bir elestiriye ve gerçek bir “satir”e dönüstürmeyi basarmistir. Satir, Bati edebiyatlarinda, “bireysel saldirilarin ötesine geçebilen ve görünür geçmisin bazi hususlarina elestiriler yöneltebilen bir kurgu” olarak tanimlanmaktadir. Satir, komik yaninin daima agir basmasi, tesirini gülünçlügüyle elde etmesiyle de geleneksel hicivden ayrilmaktadir.