’Yazin, Dil ve Sanat’, basimlari çok önceleri yapilmis olan iki kitabimin, Yazin Üzerine (1987) ile Dilin Dili’ndeki (1991) yazilarin toplamina, bu kitaplara girmemis yeni yazilarin eklenmesiyle olustu. ’Yazin Üzerine’nin ilk basimina yazdigim ’Sunus’ta da belirttigim gibi ’Roman Yazilari’ bölümünde romanin kuramsal sorunlari agirlik tasiyor. ’Siir Yazilari’ ise, belirli bir siir gelenegini sürdüren ve özellikle bu yönleriyle beni ilgilendiren sairlerin (Behçet Necatigil, Asaf Halet Çelebi, Ahmed Muhip Diranas) öne çiktiklari bir bölüm. ’Dil Yazilari’ ve ’Sanat Yazilari’na gelince bunlarin neredeyse tümü ’Dilin Dili’ndeki yazilardan olusuyor. Özellikle ’Dil Yazilari’, yayimlandiklarinda, biçemlerindeki ironiden dolayi büyük tepkilere neden olmuslardi. Bu tepkilerin bir bölügünü kitabima almayi düsündüm, ama sonunda bunun dogru olmayacagina karar verdim. ’Yazin, Dil ve Sanat’ benim kitabimdi ve dogallikla kitapta salt benim yazilarimin yer almasi gerekirdi! Kuskusuz dileyen, biraz merak ederse, o yazilari bulup okuyabilir. Ayaspasa,1 Eylül,1996Hilmi Yavuz- (Önsöz)