Javier Marías'in basyapiti Yarinki Yüzün'ün son cildi Zehir, Gölge, Veda ilk iki ciltte bir kismina tanik oldugumuz hikâyeyi, Ispanyol çevirmen Jaime Desa'nin Londra'da gönüllü sürgün olarak yasadigi çalkantili dönemin hikâyesini nihayete erdiriyor. Daha önce söyle bir deginilerek gizem perdesiyle sarmalanan olaylar aydinlaniyor, sisler dagiliyor, yapboz tamamlaniyor. Tipki ilk iki cilt gibi Zehir, Gölge, Veda da ustalikla birbirine baglanmis iç içe hikâyelerden olusan, muazzam diliyle tam bir edebiyat ziyafeti çeken, düsünsel yönüyle zihne bol malzeme sunan, okura yogun ve siradisi bir tecrübe yasatan bir eser.