Hint edebiyati olusumu, niteligi ve çesitliligiyle karsisindaki insani kendisine hayran birakan bir okyanus gibidir. Bu öyle bir okyanustur ki, kutsal kitaplarindan masallarina, dramlarindan bilimsel kitaplarina kadar sergiledigi çok yönlülükle, tek basina bir dünya edebiyati olma özelligi gösterir. Elinizdeki bu kitap, Hint edebiyati okyanusundan seçilip derlenmis parçalardan olusturulmustur. En önemli eserlerin en can alici kisimlari, Sanskritçe ve Ingilizce metinlerin yardimiyla Türkçeye kazandirilmistir. Okuyucu ilk kez sair Bhâsa’dan, güzel söz ustasi Bhartrihari’den, Somadeva’nin peri masallarindan ve Câtakalar’daki Buddhist masallarindan haberdar olacaktir. Ünlü air Kâlidâsa, basli basina bir inceleme konusudur. Bu çalismanin sembolü ise peri kizi Sakuntalâ’dir.
(Arka Kapak)