Amsterdam, 1634. Pi ve ailesi son derece yoksul insanlardir. Pi, bir aksam evine dönerken herkesin “deli adam” diye andigi birinin konaginin önünden geçer. O sirada, kaçmakta olan bir hirsizla burun buruna gelir. Hirsiz, çaldiklarini Pi’nin önünde düsürür. Pi, düsenleri alir ama bunlarin birtakim soganlardan baska bir sey olmadiklarini görerek hayal kirikligina ugrar. Bir insan ne diye sogan çalar ki? Ama Pi’nin bilmedigi bir sey vardir: Bunlar hiç de alelade soganlar degildirler.