Fuzuli

Yalnız 16. yüzyıl Azeri Edebiyatının en büyük şairi değil, bütün Türk Edebiyatının en tanınmış birkaç şairinden birisi, kuşkusuz Fuzuli’dir. İpekten’in bu çalışması, sözkonusu bu büyüklüğü ve tanınmayı gerçek nedenleriyle sunan nitelikli bir araştırmadır.

Kitapta giriş bölümü 15. yüzyıl Türk Edebiyatının genel durumu hakkında bilgi vermektedir. Birinci Bölüm'de şairin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri üzerinde durulurken bugüne kadar ortaya konan bilgiler verilmiş, şüpheli konuların tartışması yapılmamıştır.

İkinci Bölüm'de şairin bir kasidesi ile 17 gazelinin açıklamaları yapılmıştır. Bunlar Fuzuli'nin en tanınmış şiirleridir. Şiirler nesre çevrilirken, öğrenciye daha yararlı olacağı düşünülerek, metne bağlıkalınmış; nesir cümlesini düzeltecek ve daha güzel bir anlam kazandıracak bile olsa, beytin içinde bulunmayan tamamlayıcı bir kelimenin eklenmemesine özellikle dikkat edilmiştir. Ayrıca öğrenciye araştırmaya yöneltmek düşüncesiyle geniş ve eksiksiz bir bibbliyografya eklenmiştir.