William H. McNeill’in 1967’deki ilk baskisindan sonra tarihin akisini 1999’a dek getirdigi baskisindan, yapiti 2. baskisindan Türkçeye kazandiran Alâeddin Senel tarafindan yeniden çevrildi; 15. baskida ise Türkçesi gözden geçirildi.Dünya Tarihi, ögrenciler ve akademisyenler kadar genel okuyuculara da seslenmektedir.Yapit, insanligin ekonomik, toplumsal, düsünsel evriminde uygar toplumlar kadar yerlesik çiftçi ve göçebe çoban topluluklarin, Bati kadar Bati disindaki kültürlerin katkilarini da vurgulamaktadir.Dünyanin belli basli cografyalarinda tarihin dönüm noktasi olusturan kilometre taslarinda üretim teknolojilerinin yani sira savas teknolojilerinin etkilerini, uygarliklararasi etkilesimle dünya çapinda kurulan ve bozulan dengeleri, hegemonyalari ve barbar topluluklar ile uygar toplumlarin kapismalarini izlemektedir.Dünya tarihini -okunabilir kalinlikta- tek bir cilde sigdirmasiyla ün kazanan bu yapit, üç kronoloji tablosu, kirk bir haritasi, insanin kültürel gelismesini sanat yapitlarinda izleme olanagi veren yetmis bes fotografiyla, farkli kuramlara dayanan inanilmaz zenginlikte ve çesitlilikte kaynak yapitlar listeleriyle gerçek bir genel kültür hazinesidir. McNeill’in, tarih anlayislarini ve kendi tarihi anlayisinda olusan degisikligi anlatan, bu Türkçe çeviriye alinan 1994 tarihli “Dünya Tarihinin Degisen Biçimi” yazisi ile Alâeddin Senel’in kitaptan derledigi “Kronoloji” ekleri yapitin kaynak ve basvuru niteligini artirmaktadir.