Italyan oryantalist Caetani’nin, 20. yüzyil baslarinda kaleme aldigi, Peygamberimiz ve Islâmiyet ile ilgili yaniltici bilgi ve kasitli iftiralardan mütesekkil Islâm Tarihi adli eseri Hüseyin Cahit tarafindan tercüme edilerek ülkemizde de nesredilmistir.
Uzunca bir dönem zihinleri bulandiran bu iftira dolu esere cevap mahiyetinde bir çalisma ortaya konmamis, bu can sikici durum merhum âlim Âsim Köksal’in konuya müdahil olmasiyla sona ermistir. Rahmetli müellif, yillar süren bir çabayla ortaya koydugu eserinde, Caetani’nin yanlislarini tek tek irdelemis ve iddialarini çürütmüstür.
Bu eser bu haliyle sadece bir oryantalistin iddialarina reddiye olmaktan çok öte, oryantalizmin belirli bir damarinin ilim kisvesi altinda, insanlari Islâm’a yönelik önyargi ve düsmanliklara kiskirtmasina karsi bir reddiyedir.