Bu arastirma, Dogu-Bati medeniyetleri çatismasinin en kesif oldugu XIX. asrin, bir yazarinin gözüyle hikâyesidir. Edebiyat tarihlerimizde hemen dâimâ ikinci planda gösterilen, okuyucusu üzerinde, zamaninda belki digerlerinden fazla müessir olan Ahmed Midhat Efendi’nin Bati medeniyeti karsisindaki davranisinin hikâyesi. Bu kitapta Ahmed Midhat’in Sark ve Garp medeniyetleri hakkindaki görüslerinde hakli veya haksiz olup olmadiginin tartismasi yapilmamistir. Çünkü, gerçekte bu tartisma bir asirdan beri matbuatimizda sürüp gitmektedir. Bütün eserleri, Ahmed Midhat’in kendi görüs ve düsüncelerini tasir. Bu çalisma onun yüzlerce kitabina dagilmis olan medeniyet hakkindaki fikirlerinin bir araya getirilip bir kategoriye sokularak göz önüne konmasindan ibarettir. Iki medeniyetin gerçek degerlendirilmesi, ancak bu gibi çalismalar, yani Tanzimat’tan bugüne kültür hayatimizda yeri olan bütün aydinlarimizin bu husustaki görüslerini aksettiren arastirmalar tamamlandigi zaman ortaya konulabilecektir.(Arka Kapak)