“Hilal Karahan için söylenebileceklerin anahtar paragrafında “ateş” sözcüğü bulunmalıdır. Şiir yolculuğunun olgunluk evresini Ateşi Bölen Gece dizeleriyle aşmıştır çünkü. Çalışmalarıyla, şiiri ve yazıları üzerine mercek tutulmasını hak etmektedir.
Karahan’ın derinlik yoklayan sözü, sözcüğün imgede büründüğü gizemi, salt arayış belgesidir de… Parçalı yaşam geçişleri ya da yaşamdan akan gece-gündüz- gece döngüsüdür. Karahan’ın çizdiği lirik sahneler kuru anlatım tuzağına, düzyazı rüzgârına karşı panzehir lirizm olabilir ancak!...”