Lewis Carroll'un Alis Harikalar Diyarinda'nin kendisine büyük ün getiren basarisinin ardindan yazdigi Aynanin Içinde'de Alis'in yeni maceralariyla karsilasiyoruz. Alis, bu kitapta garip olaylar ve karakterlerle dolu bambaska bir dünyaya yolculuk yapiyor. Evindeki aynanin içinden tek basina geçiyor ve yasadigi evin aynisi olan, ama tipki aynadaki görüntüler gibi tüm esyalarin, yazilarin hatta zamanin ve olaylarin akisinin bile ters oldugu Aynanin Içindeki Ev'e giriyor. Kendisini, bu garip Aynanin Içindeki Ev'de sürmekte olan bir satranç oyununun karakterleri arasinda buluyor. Sah ile Vezir'in yerini alan Kirmizi Kral ve Kirmizi Kraliçe, yün ören koyunlar, Alis için birbiriyle kavga eden Beyaz Sövalye ve Kirmizi Sövalye, Alis'in satranç tahtasina benzeyen bu olaganüstü dünyadaki yeni macerasinin sira disi karakterlerini olusturuyorlar.Tüm dünyada, yayinlandigi 1871'den bu yana yediden yetmise herkesin büyük ilgisini çeken bu eserin tam metni, Nihal Yeginobali'nin güzel Türkçesiyle okurla bulusuyor.