Efendim bu fasilda, biribirini boyuna ters anlamakla
saadet firsatini berhava etmis muhterem bir beyefen
di ve refikasi hanimefendi ile müserref oluyoruz.
güzel sevmekle zahid müskilin var ise bizden sor
bizim ol fende çok tahkikimiz itkanimiz vardir
Nedim
(Tanitim Yazisi’ndan)